Ciblez 1 monstre "Chronomal" dans votre Cimetière ; bannissez-le, puis regardez les 2 cartes du dessus de votre Deck, ajoutez-en 1 à votre main et envoyez l'autre au Cimetière. Vous ne pouvez activer qu'1 "Technologie Chronomal" par tour. Vous ne pouvez pas Invoquez Spécialement de monstres (monstres "Chronomal" exclus) durant le tour où vous activez cette carte.

Target 1 "Chronomaly" monster in your Graveyard; banish it, then look at the top 2 cards of your Deck, add 1 of them to your hand, and send the other to the Graveyard. You can only activate 1 "Chronomaly Technology" per turn. You cannot Special Summon any monsters during the turn you activate this card, except "Chronomaly" monsters.