Les joueurs reçoivent les dégâts en même temps (dans le même timing), d'après le wording de la carte. Donc non logiquement les 2 joueurs perdent en même temps si ça réduit leurs LP à 0. Et ya égalité.

A première vue, le seul truc qui pourrait s'en rapprocher est quelque chose qu'on trouve dans le livret de règles :

If both players conduct actions simultaneously

For cases like “Each player targets 1 monster,” where both players resolve an effect simultaneously, the turn player resolves the effect first. In this example, after the turn player makes their selection, the other player makes theirs.

Néanmoins en pratique c'est utilisé quand l'action d'un joueur est susceptible d'influencer celle de son adversaire, ce qui n'est pas le cas ici. D'autant plus que pour le coup, il ne s'agit pas vraiment de leur faire faire quelque chose.

Concernant Nova en particulier, il y a même un ruling dans la base de données officielle qui spécifie qu'on considère que les dommages sont infligés en même temps aux deux joueurs :

『③：自分エンドフェイズに発動する。お互いのプレイヤーは３０００ダメージを受ける』モンスター効果は誘発効果です。（対象を取る効果ではありません。ダメージはお互いのプレイヤーが同時に受ける扱いとなります。）

Traduction :

L'effet "Durant votre End Phase : chaque joueur reçoit 3000 points de dommages." est un effet déclencheur. (Cet effet ne cible pas. Les dommages sont considérés comme reçus simultanément par les deux joueurs.)

Surtout qu'en plus d'être viable, Cubique a justement eu du support très récemment, et Nova pourpre lui-même n'est pas vieux et date, comme tu le soulignes, d'après l'errata de l'anneau donc bizarre qu'ils aient fait ça pour Nova qui permettrait donc des égalités en l'absence de ruling spécifique ou d'errata. Surtout que ok personne ne s'est amusé à le faire, mais c'est totalement faisable car 3000 dégâts c'pas rien, c'est super large pour faire une égalité si l'un a un deck qui tempo bien et ne subit pas les OTK faciles de Cubique

Deal ! Je vais tenter de faire que des égalités quand je devrais perdre avec mon Cubique, ça fera tout bizarre aux gens 8D