Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS Recherche
Pages : 1
Question peu importante sans doute
Mickool
Membre
Messages : 151


haut haut de page
Question peu importante sans doute posté le [06/05/2024] à 01:28

Discutons d'une très ancienne carte : Princesse de Tsurugi


Comme nous pouvons le constater, sur OTK, l'effet de burn n'est impacté que par les cartes de notre adversaire.


Voici ce que nous trouvons sur la Data Base : https://www.db.yugioh-card.com/yugiohdb/card_search.action?ope=2&cid=4272


Ici l'effet de burn dépend de nos cartes et de celles de notre adversaire.


Or il se trouve que les deux versions de la carte existent !


Et malheureusement je ne trouve aucune information concernant quel effet doit aujourd'hui être pris en compte (et on est quand même sur un écart potentiel de 2500 LP).


Quelqu'un saurait-il éclairer ma lanterne ?


Ryokai
Modérateur
Messages : 5381


haut haut de page
Question peu importante sans doute posté le [06/05/2024] à 01:49

Salut,

Le texte à prendre en compte est toujours le plus récent. A noter que ça n'empêche pas d'utiliser des cartes sur lesquelles on trouve une ancienne version mais il faut avoir le dernier texte en date sous la main.


Mickool
Membre
Messages : 151


haut haut de page
Question peu importante sans doute posté le [06/05/2024] à 02:31

Disons que je savais que certaines cartes se faisaient nerf comme Dragon Pare-Feu ou Makyura le Destructeur mais je n'avais jamais entendu parler d'un up d'une carte c'est pour ça ^^'


samename
Modérateur
Messages : 1412


haut haut de page
Question peu importante sans doute posté le [06/05/2024] à 08:25

Bonjour,


Attention, il existe de nombreuses mauvaises traduction vers le français (langue de Molière oblige :mrgreen: ).


La carte a en effet été mal traduite.


Pour preuve voici le texte en anglais :


FLIP: Inflict 500 points of damage to your opponent's Life Points for each Spell and Trap Card on your opponent's side of the field.


L'effet qui indique bien le Terrain de l'adversaire uniquement.


Bonne journée !


jeune fou
Membre
Messages : 2115


haut haut de page
Question peu importante sans doute posté le [06/05/2024] à 16:04

Pareil aussi si jamais tu veux jouer certaines vieilles carte, Anneau de Destruction et Virus Broyeur de Carte ont été nerf


Pages : 1